tirsdag 5. juni 2012

Tareas en Granada y en casa. Publicar en el blog.


­Tareas en Granada y en casa.
Publicar en el blog.

De Sunniva Du Mond Nordal 3STE

1. Hacer una entrevista con una persona española sobre la situación económica del país.

La crisis de la económica en España ha dar mucho gente. Las pagas esta más bajas y conseguir un trabajo esta más difícil también. La gente tiene dificultad, pero no parece en Granada. En Granada, la gente es orgullosa y arrogante. Quiere ocultar sus problemas y sus preocupaciones, y hacen como nada ha pasado.

Entonces fuimos a Granada en España, no muchos personas hablaban sobre la crisis, pero hablaban si preguntábamos. Por ejemplo la profesora en nuestra clase, Adela, necesita dos trabajos porque uno no es bastante. La familia que vivía con en Granada en marzo 2011, también tenía problemas. La mujer trabajaba mucho, pero el hombre no conseguía un trabajo bueno; debía trabajar como un limpiacristales. Una camarera que lo vi en Granada en marzo 2012 en una barra, debía trabajar lejos de su casa porque no conseguía un trabajo en la ciudad natal. 

2. Hacer una presentación de Federico García Lorca

Federico García Lorca fue un escritor,  dramaturgo, pintor, pianista y compositor español. Nació 5. Junio en 1898. Estaba un miembro de “la generación del 27”. Fue matado por nacionalistas de 18. o 19. Augusto de 1936, en el principio de la guerra civil en España. El colección del poemas la mayoría famosos es "Romancero gitano"(1928).

Lorca fue una persona fantástica que moría más temprano. Es probable el escritor y dramaturgo principal del siglo XX de España. Empezaba a estudiar derecho, pero en 1919 renunció a la Universidad, se movía a Madrid y entregaba al arte. Aquí organizaba y creaba el teatro, leía sus poemas en la publicidad, y coleccionaba las canciones tradicionales y antiguas. Mucho trabajo de Lorca era influido por el flamenco y la cultura de los gitanos.

Lorca arregló el festival del “Cante Jodo” primero en 1922, y se unía en la “generación del 27”, ahí Salvador Dalí y Luis Buñuel para eran también. Lorca se hizo muy famoso en 1928, entonces publicaba la colección de poesías que se llamaba “Romancero Gitano”. En 1929 se movía a Nueva York, y el barrio Harlem se gustaba mayoría; amaba la música de los afroamericanos. En 1930 volvió a España y creaba “La Barraca”, una compañía de teatro en el centro de Madrid. El grupo del teatro en “La Barraca” viajaba y creaba obras del teatro en otras partes y ciudades en España también. Y creaba obras clásicas, y obras de Lorca. En 1936 Lorca estaba detenido de nacionalistas, y unos días más tarde se mataban, de 18. o 19. de Augusto, y ninguna persona saben donde el cuerpo de Federico García Lorca reposa.


  
3. Observación cultural. ¿Qué diferencias y semejanzas entre la cultura noruega y la cultura española has observado? Escribe un texto

Observaba muchas diferencias culturales. ¿Semejanzas? La gente en Granada es un poco fría. En noruega, la gente es un poco fría también, pero los españoles son más amables en situaciones diferentes. En discurso con desconocidos es la legua otra que con los noruegos. La mota es un poco diferente también. En noruego la gente se gusta mota y muchas personas se visten elegantes, pero en España me parece que la gente es más ocupada con mota, especialmente en Granada; seguro porque Granada es una ciudad. La gente en ambos países es ocupada con mota, pero no como los españoles. Más tenían ropas muy elegantes. La cultura con comida es muy diferente compara con Noruega. En Noruega comemos por lo general el pan negro con el fiambre o el queso al desayuno. El almuerzo es simular y la cena es la comida más grande en el día. En España, el desayuno es una poca tostada y nada más. El almuerzo es la comida más grande en el día y es a menudo tres platos. La cena es un poco comida antes la hora de acostarse. La gente en España es muy lentos compara con los noruegos. Nunca llegan a tiempo, pero no importante; todos españoles son lentos. Los chicos españoles son más románticos también; a veces puede ser un poco más. 

4. Diario de un día en Granada.

Granada quiero. ¿Porque? Es una ciudad fantástica, interesante, emocionante, buena y no menos importante; memorable. Un día es describir un poco difícil, porque ha pasado dos meses desde nuestra partida; pero conto de los apegos. Viajamos a Granada en marzo 2011 también, entonces nos divertía mucha a una viaja nueva. Viajamos con una otra clase de Røyken VGS, y estaba un suspense grande.

Una memoria buena que tengo, es el “Parque Federico García Lorca”, cerca del Neptuno en Granada. Aquí tomábamos el sol en el bikini, comíamos las frezas, escuchábamos la música y hablábamos con los unos y los otros. Si, el parque es una memoria muy buena. Quiero volver cuando pienso en ese. El parque no soló tenía las chicas en los bikinis, pero los viejos, los jóvenes, las personas de edad mediana y mocho gente que fumaba hachís. Cada día después de la escuela, corríamos abajo al parque. Un día en el parque debía leer las químicas, pero el sol tenía muy calor y me dormía y leía nada. Pero eso está bien; ¡estaba a gusto!

Otra memoria buena es la vida de la noche. Este es como Dios. Íbamos a las discotecas muchas noches después de la cena y era muy divertido. Íbamos a los bares que se llamaban “Mae West” en Neptuno (un centro comercial cerca del parque del “Lorca”), “Granada 10”, “Mojito” y otros bares que no me recuerdo que se llaman. Un bar amábamos mucho, pero que no recuerdo que se llama, lo nombrábamos “la mesa redonda”. ¿Por qué? ¡Tenía las mesas redondas! Teníamos mucha diversión ahí e inventábamos mucho salto. Una noche, juagábamos un juego divertido en “la mesa redonda” que se llama “nunca lo he hecho”. No voy a decir más. 

Las compras en España son fantásticas, y las tiendas son más baratas compara con las tiendas en Noruega. Las ropas en España son más excitante también. Compraba muchas ropas finas, especialmente en Zara. Tenemos Zara en Noruega también, pero las ropas de Zara son más baratas en España; dos tercios de los precios noruegos. Los precios en los supermercados son precios por los suelos. Comprábamos mucho comida rica, y estábamos muy a gusto. Victoria y yo tragábamos la comida que cerdos.  Río cuándo pienso en eso.

La escuela era bien también, y los profesores eran listos. Aprendía mucho útil, y mi español mejoraba. Los profesores tenían estructura bien en la clase y sabían muchos juegos que eran bien por aprendizaje. Me inspiraba, y quiero aprender más español en el futuro. ¿En Granada, quizás?  Lo amo España, y quiero volver en el futuro cercando. También quiero volver a Granada en el futuro. Hay mucho más que quiero hacer en Granada y en España, por eso debo volver. Una cosa es segura; me parece que España es fantástica. La cultura, la gente, la comida son fantásticas y el país es divertido, excitante, romántico y exótico. ¡Viva España!



Fuentes:





Du skal gjøre alle oppgavene, men du skal skrive tre korte og en lang tekst.

onsdag 11. januar 2012

Evo Morales convencido que en 2012 ONU despenalizará hoja de coca


Evo Morales, el presidente de Bolivia, quiere y siente que la Organización de Naciones Unidas(ONU) despenalizará la hoja de coca. Informa que la planta "no hace daño a la salud humana".

Morales es seguro que la hoja de coca ha despenalizado en 2012. La hoja de coca es una parte de la tradición del pijcheo y acullico. Quieren ganar la lucha internacional para hacer reconocer el pijcheo y acullico como uso tradicional de los pueblos andinos y de Latinoamérica. "Estoy convencido que el próximo año (2012) vamos ganar la batalla internacional para hacer reconocer el pijcheo y acullico como uso tradicional de los pueblos andinos y de Latinoamérica", dice Morales.

fredag 6. januar 2012

Calle 13


Calle 13 es una banda que subsiste de mi hermanastro, Eduardo José Cabra Martínez, y yo, René Pérez Joglar.

Pero, en la escena, soy Residente, el cantante y compositor de canciones. Cabra es Visitante, el multi-instrumentista, vocalista y venció productor.

Nací 23 de febrero 1978, en Hato Rey, San Juan, Puerto Rico, y mi hermano nació 10 de septiembre 1978, en Santurce, un otro parte de San Juan.

Y evidente, Calle 13 necesita una mujer: nuestra hermana, Lleana aka PG-13. Ella es vocalista adicional.

Historia:

Cabra y yo, recibimos nuestro primer registro de acuerdo con White Lion Records, después de mandar una maqueta, con la canción que se llama "Querido F.B.I". Con "Querido F.B.I", la gente empezó a darse cuenta de nosotros.

El éxito no detenía aquí. En 2005, lanzamos nuestro primer disco; Calle 13.

Nuestro segundo álbum, lanzamos en 2007. Se llama "Residente o Visitante", y nos hicimos famosos en Latinoamérica. Recibimos tres Premios de Grammy Latino!Qué guay?!

En 2008, lanzamos "Los de Atrás Vienen Conmigo". Gracias a este álbum, recibimos Álbum del Año en los Premios Grammy Latino en 2009(dosmil y nueve). Era una locura!

En 22 de noviembre 2010, lanzamos el álbum ultimo: “Entren Los Que Quieran.”

Pero, es no lo más grande. El diez de noviembre, 2011, ganamos nueve Grammys Latino! Batimos el récord de ganar más premios Grammy en una carrera y en una sola noche.


La música:

Nuestra música es única con un estilo musical electrónico y instrumentos no convencionales en la música. Factores importantes, son las letras satíricas y comentarios sociales sobre temas de América Latina y la cultura.


El viaje que he tenido con la música ha sido increíble. Así que tuvo la oportunidad de estar con mi familia al mismo tiempo que éramos una banda que tenía gran éxito.

torsdag 5. januar 2012

"El crimen del Padre Amaro"

Preguntas a la película de "El crimen del Padre Amaro".


1. Cómo se llama el director de la película?

El director se llama Carlos Carrera.



2. De qué trata la película?

La película trata de un cura, Padre Amaro, que comote un pecado.



3. Qué papel hace Gael Garcia Bernal?

Geal Garcia Bernal es Padre Amaro.


4. Qué sabes de este actor?

Gael Garcia. Bernal es un actor de mexicano. Películas Gael Garcia Bernal estaba: "Amores Perros", "Y tú mama tambien", Che Guevara en "Diarios de Motocicleta", y "La Mala Educación" tambien.


5. Cuál es el dilema del Padre Amaro?

Amor prohibido.


6. Qué tipo de película es?

Una drama.

7. Cómo piensas que termina?

Muerte.

"Pequeña América" de Pablo Neruda - un extracto en una pelicula

La película tiene un extracto de "Pequeña
América" y un poco información de Pablo Neruda.



video

"Pequeña América" de Pablo Neruda

Un texto que se compuseto de una interpretación de "Pequeña América" de Pablo Neruda.

ADVERTENCIA: El texto tiene muchos faltas gramáticas y es un texto muy malo. Lo siento.

La forma del continente americano si lo pones en forma
horizontal. Brasil es el trasero y Panamá es la cintura. La mujer tiene un
trasero grande. El narrador del poema es un hombre viejo que ha amarado su país
y su mujer. El narrador compara el cuerpo de la mujer con la geografía de
América Latina. Las pechas son nieve y trigo. El abdomen es veloces ríos que
palpitan, dulces colinas y praderas. Las pies es el frío del sur. Utiliza
sustantivos para describir al cuerpo de una mujer. Por ejemplo: "Las
alturas del cobre en tu cabeza, tus pechos, trigo y nieve". El narrador
toca ramas, tierra, agua, frutas, la primavera, la luna del desierto, el pecho
de la paloma salvaje, la suavidad de las piedras gastadas por las aguas del mar
o de los ríos y la espesura roja. Una alusión sexual dice lo siguiente: "y
la espesura roja del matorral en donde la sed y el hambre acechan". El
narrador menciona algunas personas en "Pequeña América": el cortador
de caña y pescadores. Representan los pueblos latinoamericanos como personas
cansadas. El cortador de caña es sudoroso y pescadores tienen frío. Cuerpo
diferentes partes de menciona que las pechos de mujer y trasero, pelo y las
caderas de mujer. El narrador refiere a América como amante muy significativo.
Describe sus hombres, su piel, cuello y cuerpo recostada. Al final, el narrador
se refiere a la muerto. No es miedo la muerto. Esta combina con morir "y
al sabor de tu amor se agrega el barro, el beso de la tierra que me a guarda".
Los adjetivos crean muchos sentimientos. Sustantivos sin adjetivos son
aburrido. La estructura de poema tener estrofas. La poema tener forma moderna.
Esta muy imagen en la poema. La poema no tiene rimas tradicionales y
aliteraciones. Pero, la poema tiene muchas imágenes importantes de América, la
gente de latinoamericano y las mujeres de América Latina. Por fin, la mujer que
el narrador ama. El tema del poema es amor a la América Latina. y una mujer. El
mensaje en el poema es expresar su amor a su país, su gente latinoamericano,
sus mujeres y su amor. El título se refiere a América y la mujer de amor.

tirsdag 25. oktober 2011

Refleksjonsnotat om poesi


Refleksjonsnotat om poesi
a) hvordan de har anvendt det nye vokabularet.

De ulike begrepene og det nye vokabularet har blitt
anvendt i et par sammenhengende tekster, og ellers muntlig. Det kom godt med da
vi hadde skriveøkt.

b) hvilken opplevelse de har hatt i møtet med et annet
kulturuttrykk

Det er litt vanskelig å tolke dikt på et annet språk.
Jeg liker å tolke dikt på norsk og engelsk, men jeg må innrømme at det var litt
vrient å tolke på spansk. Men moro var det, og til slutt gikk det bra.

c) hvordan de har forbedret eget språk gjennom å
tilegne seg et mer abstrakt vokabular, og å kunne uttrykke seg om abstrakte
begreper.

Vokabularet har helt klart utviklet seg, og når en
bruker litt mer avanserte ord, har en lettere for å bruke flere enklere ord
også og skape en mye mer fargerik og interessant tekst.